Oscure forze soprannaturali pervadono il mondo criminale di Manila e tocca ad Alexandra Trese mantenere la pace… ma è in arrivo una tempesta.

Saetta McQueen e l’amico Cricchetto intraprendono un viaggio che, da Radiator Springs, attraversa le strade secondarie d’America per raggiungere la sorella di Cricchetto.