In questa storia sulle origini del celebre detective, il poliziotto alle prime armi Kurt Wallander è incaricato delle indagini su uno strano omicidio a cui ha assistito.

Una nave da ricerca scompare nelle acque al largo della Groenlandia. Pura coincidenza o sporca cospirazione?