Marie Kermeur, ufficiale di polizia giudiziaria di Brest, città portuale della Bretagna, torna a Ty Kern (il vero nome dell’isola è Belle Île[1]) suo luogo natale, per sposarsi con Christian…

All’agenzia nazionale per il meteo, l’amore è tanto difficile da prevedere quanto i temporali o le schiarite per una diligente meteorologa e il suo indipendente collega.

I giovani pennuti Red, Chuck, Bomb e Stella sfrecciano a Campo Splinterwood con i loro compagni di campeggio piumati per un’estate di stravaganze ad alta quota!